vitalityvoyager의 감성공간

뉴질랜드 직장에서 처음 일하게 되었을 때, 문법적인 영어보다 더 당황스러운 건 바로…"이게 무슨 뜻이야?" 싶은 키위식 표현들!딱히 사전에 나오지 않아서 더 헷갈리죠.오늘은 앞서 소개했던 표현들과 겹치지 않게, 좀 더 리얼한 직장 속 키위 표현을 소개해드릴게요!1. Bugger – 아이고, 이런! / 아쉽다"Bugger! I forgot to send that email."→ "이런! 이메일 보내는 걸 깜빡했네."(작은 실수나 아쉬움 표현할 때 자주 써요.)2. Reckon – ~라고 생각해요"I reckon we can finish by Friday."→ "금요일까지는 끝낼 수 있을 것 같아요."(Think 대신 자주 쓰는 표현!)3. Hard out – 진짜로 / 완전"He works hard out..

영어는 영어인데… 나라가 달라지면 말도 달라진다! 미국 드라마로 영어를 배운 사람이라면, 뉴질랜드에 와서 들리는 말들이 낯설게 느껴질 수 있어요. 오늘은 뉴질랜드 영어(Kiwi English) 와 미국 영어(American English) 의 차이점들을 재미있게 비교해볼게요!1. 단어가 달라요 같은 물건인데 완전히 다른 단어를 쓰는 경우가 꽤 많아요.단어 차이 (미국 영어 vs 뉴질랜드 영어)Flip-flops → Jandals (쪼리/슬리퍼)Cooler → Chilly bin (아이스박스)Swimsuit → Togs (수영복)Apartment → Flat (아파트/원룸)Truck → Ute (픽업트럭)Cell phone → Mobile (휴대폰)Trash can → Rubbish bin (쓰레기통)E..

뉴질랜드에서만 쓰는 키위 영어(Kiwi English) 정리! 뉴질랜드는 영어를 사용하지만, 다른 영어권 국가와는 차별화된 독특한 표현과 발음을 가지고 있습니다. 특히, 현지인들이 일상적으로 사용하는 ‘키위 영어(Kiwi English)’는 처음 접하는 사람들에게 낯설게 느껴질 수 있습니다. 이번 포스팅에서는 뉴질랜드에서만 사용하는 키위 영어 표현과 그 의미를 정리해 보겠습니다.1. 키위 영어의 특징짧고 빠른 발음: 뉴질랜드 영어는 다른 영어권 국가보다 발음이 빠르고 일부 모음이 다르게 발음됩니다. 예를 들어, ‘e’ 발음이 ‘i’처럼 들릴 때가 많아 ‘pen’이 ‘pin’처럼 들리기도 합니다.마오리어의 영향: 뉴질랜드에는 마오리어에서 유래된 단어들이 많이 사용됩니다. 예를 들어, ‘kia ora’(안..